Home Page

Traduccion Rosario Piris 

Londres, 23/04/07 

En las escuelas del Reino Unido está difundiéndose el uso del ordenador sin cables (wi-fi), pero algunas organizaciones sindicales de profesores temen que los campos magnéticos producidos por las redes puedan perjudicar la salud. Por eso, informa la BBC, se piden estudios sobre los riesgos que estas tecnologías conllevan. Según la Health Protection Agency,  la institución británica que tutela la salud, las redes wi-fi son menos dañinas que los teléfonos celulares.

Bangui, 21/04/07 

La guerra civil que asola la Republica Centroafricana está provocando fugas masivas de los centros habitados. La agencia MISNA informa que la situación es particularmente grave en la parte septentrional del país, donde el abandono de ciudades y aldeas ha privado a un millón de personas no solo de la morada, sino también de comida y, naturalmente, de escuelas. El analfabetismo en Centroáfrica afecta a más del 50 por ciento de la población.

Berlín, 19/04/07 

En las escuelas de Berlín no solo se pueden dar clases de ética, sino que tienen que ser consideradas parten esencial del programa de estudios. Lo ha decidido, informa el periódico Der Spiegel, la Corte Constitucional alemana, rechazando el recurso de un alumno y de sus padres, que se declararon en contra de tal iniciativa considerándola "tendencialmente ateísta".

Río Gallegos, 16/04/07 

En la provincia argentina de Santa Cruz los profesores están de huelga: piden una mejor organización del trabajo y un trato económico adecuado. Como la conflicto se prolonga, al parecer sin soluciones a la vista, se ha planteado el problema de cómo financiar la larga huelga. El diario La Nación informa que se ha encontrado una solución original: la venta, frente a las escuelas, de tartas y bizcochos.

Paris, 12/04/07 

"Los padres no forman parte de la comunidad educativa": con estas palabras Nicolás Sarkozy, candidato conservador a la presidencia francesa, ha desencadenado una tempestad de polémicas. El diario Le Monde relata las reacciones indignadas de algunas organizaciones de padres. Según una de ellas, Sarkozy destruye cuarenta años de trabajo y arriesga una "guerra pedagógica". Otros grupos lo consideran una simple metedura de pata, y piden explicaciones.

New Delhi, 01/04/07 

Después de un periodo experimental, el Ministerio para el Desarrollo de los Recursos Humanos y otras instituciones educacionales indias se han puesto manos a la obra para coordinar las normas de un programa nacional de educación a distancia. Publica la noticia el diario Times of India.  Basada en las tecnologías audiovisuales y en la telemática, la educación a distancia está considerada como la mejor respuesta a las exigencias educativas del inmenso país asiático.

Londres, 14/03/07 

Bbc Jam, el servicio de educación  online de la emisora británica, apenas había empezado cuando las protestas de las compañías privadas, y su recurso ante la Comisión Europea, han obligado a su suspensión. Ha sido la misma BBC a anunciarlo, expresando su pesar y pidiendo disculpas a usuarios y colaboradores. El servicio quería integrar, con eficaces técnicas audiovisuales, los cursos escolares entre los cinco y los dieciséis años de edad.

La Paz, 22/02/07 

Con Evo Morales, Bolivia tiene un presidente indígena, pero éste es sólo el primer paso hacia la igualdad de condiciones entre la mayoría autóctona y el resto de la población. El diario español El Mundo informa que el desequilibrio es particularmente grave en materia de educación: por ejemplo, solo una décima parte de los indios bolivianos termina la escuela primaria.

Buenos Aires, 1/10/06 

¿Pública o privada? ¿Laica o religiosa? ¿Jornada completa o media jornada? Son algunos de los dilemas para quien elige la escuela de sus hijos. El diario argentino La Nación aconseja unos criterios: informarse sobre las finalidades educativas, elegir institutos que aseguren el equilibrio necesario entre formación humanística, científica, artística y deportiva. Pero, sobre todo, mantener con la escuela una relación constante.

Londres, 29/09/06 

Las protestas que acogieron al primer ministro Tony Blair durante su visita a unas escuelas secundarias, donde fue recibido con gritos y cantos pacifistas, han levantado en el Reino Unido indignadas protestas contra la manera de gestionar la educación cívica. Según la BBC, hay que definir la finalidad de tal enseñanza. ¿Se trata de preparar ciudadanos remisos o más bien de cultivar un civismo critico y activo?

Luanda, 29/09/06

Hay muchísimos niños entre las 80 mil personas que en Angola han topado con una mina antipersona o anticarro, resultando mas o menos gravemente mermadas. Con frecuencia quedan abandonados a si mismos, sin asistencia, sin educación. La agencia MISNA subraya que todavía se trata de una cuenta provisoria, porque la larga guerra civil ha sembrado el territorio con almenos 7 millones de minas.

Paris, 28/09/06 

Solo una pequeña parte de los profesores franceses se unió a la huelga convocada por los sindicatos para protestar contra las grandes reducciones del personal de la escuela publica previstas por el presupuesto publico de 2007. Según la agencia France Presse no se debe a desinterés, sino al clima de expectativa a siete meses de las elecciones presidenciales de la primavera próxima.

Washington, 27/09/06 

Cada vez más llenas de fantasía y picantes, a menudo con claras alusiones a la sexualidad,  las leyendas de las camisetas llevadas por los estudiantes crean problemas de etiqueta en muchas escuelas estadounidenses. El diario Washington Post escribe que los directores de los institutos tienen el clásico dilema entre tolerancia y rigor, entre la tutela de las libertades individuales y el deber institucional de defender el decoro escolar.

Detroit, 14/08/06 

El curso escolar empezó con retraso para los 130 mil estudiantes de las escuelas publicas de Detroit: han tenido que esperar que terminara la larga huelga de los profesores, que estaban lidiando por la renovación del contrato. Muchos padres, informa la CNN, estuvieron pensando en la posibilidad de pasar a sus hijos a institutos privados, cuyo coste es, en promedio, alrededor de 700 dólares mensuales.

Paris, 6/07/06 

No obstante la movilización contra la reforma y las continuas huelgas de profesores y studiantes, el año escolar se ha cerrado en Francia con un resultado record: tres muchachos de cuatro,  precisamente el 73,9 por ciento, han superado a la primera el bachillerato, el examen que concluye la educación secundaria.  La Agencia AFP pone en relieve que el año pasado, mucho menos turbulento, el porcentaje se fijó en 68,8.

Londres, 5/07/06 

Altos los precios, baja la calidad: tiene que haber algo podrido en la industria británica de uniformes escolares. La BBC informa que la institución gubernamental encargada de vigilar sobre la corrección comercial ha abierto una investigación. Se sospechan practicas de monopolio del mercado, por lo cual diez mil escuelas han recibido la invitación a contestar a una pregunta: ¿han tenido libertad de elección de proveedor?

Salzgitter, 5/07/06 

Dos chicos de quince años han sembrado el pánico en una escuela de Salzgitter, una pequeña ciudad de la Baja Sajonia. En nueve meses han logrado, amenazando y chantajeando a sus compañeros, apoderarse de dinero y teléfonos móviles por un valor de 12 mil euros. El semanario Der Spiegel informa que los dos pequeños extorsionadores han sido condenados a dos años de prisión con la condicional.

Johannesburgo, 4/07/06 

Los representantes de cinco países de África austral (Sudáfrica, Botswana, Lesotho, Namibia, Swazilandia) se reunieron en Johannesburgo para enfrentarse a la plaga del trabajo infantil y su explotación. La agencia Misna afirma que en esos países el problema es particularmente agudo. Para resolverlo se cuenta con el papel de la
educación, que tendría que salvar a los niños de la trampa de los explotadores.


Washington, 3/07/06 

Mientras estáis trabajando tenéis que haceros continuamente esta pregunta: ¿os gustaría que vuestros hijos frecuentaran vuestras clases? Con esta recomendación a los profesores, John Deasy, dirigente educativo en un condado  del área de la capital federal, ha empezado un programa de recuperación de la eficacia escolar. El diario
Washington Post escribe que serán fijados objetivos específicos para cada escuela.


Buenos Aires, 22/06/06 

También en la Argentina hay problemas de peso y obesidad infantil y juvenil. El diario Clarín informa que en la capital ha empezado una campaña contra la presencia en las escuelas de distribuidores automáticos de meriendas y contra la difusión de gadget para incrementar su consumo. Una iniciativa análoga funciona desde hace tiempo en Córdoba, y otras ciudades se preparan para hacer lo mismo.

Cotonou, 5/03/06

Representantes de los gobiernos de Benin y Nigeria han firmado un acuerdo de cooperación para prevenir y reprimir el comercio de niños. Se trata, informa la agencia Misna, de una practica muy difundida en esta parte de África. Hace un tiempo, en la frontera de los dos países pararon un cargo de 300 niños provenientes del Benin y destinados a trabajar en canteras nigerianas. 

Londres, 2/03/06 

La obesidad se expande entre los muchachos ingleses, acostumbrados a tragar alimentos demasiados ricos en azúcar, sal y grasas. Por esto, informa la BBC, un grupo de expertos ha propuesto de vetar la venta de meriendas y bebidas gaseosas en las escuelas. Las autoridades escolares están trabajando para evaluar esta prohibición de la comida basura, que se realizaría eliminando decenas de miles de distribuidoras automáticas.

Richmond, 3/03/06 

El parlamento de Virginia decidió destinar fondos para asegurar a los alumnos discapacitados de las escuelas privadas la asistencia de tutores. La decisión, informa el diario Washington Post, causó fuertes protestas por parte de quien prevé que esto reducirá, inevitablemente, los recursos de las escuelas publicas. En el estado hay 175 mil muchachos con problemas varios, potenciales destinatarios de la iniciativa.

Londres, 1/03/06 

Se llama Ema (Education Maintenance Allowance) el sistema de contribuciones previstos por el Reino Unido para permitir a los muchachos, cuyas familias tienen una renta baja, continuar sus estudios después de los 16 años. Incluye un bono anual de 500 libras y una dieta de entre  10 y  30 libras. El mecanismo, informa la BBC, favorece una mayor asistencia a los cursos, siendo en sí una motivación.

Salt Lake City, 28/02/06 

Sigue en los Estados Unidos la confrontación entra evolucionistas y creacionistas. El senado de Utah votó una ley que obligaba a las escuelas a informar a los estudiantes que la teoría de Darwin no está empíricamente comprobada, pero la otra cámara del parlamento ha bloqueado la iniciativa. Los conservadores mismos, informa la CNN, temían que el principio se extendiera, por ejemplo a la teoría quántica o al psicoanálisis.

Córdoba, 27/02/06 

Se encuentra a 150 kilómetros de Córdoba y es probablemente la escuela mas alta del mundo: el instituto Ceferino Namuncará de los Cerros se sitúa en efecto a 2400 metros de altitud. Lo frecuentan 82 alumnos divididos en tres clases. No obstante la incomoda posición entre las cumbres heladas de los Andes, tiene fama de optima escuela: desde aquí arriba, dicen los profesores, miramos al mundo entero.

Srinagar, 17/02/06 

El gobierno del estado indio de Jammu y Cachemira ha lanzado una gran campaña que tiene el ambicioso objetivo de vencer la batalla del analfabetismo. Informa sobre esto el diario The Times of India, precisando que la iniciativa incluirá a todos los medios de comunicación, llamados a colaborar, tanto para dar publicidad al programa como para organizar cursos especiales de alfabetización.

Dusseldorf, 13/03/06 

No hay lugar para todos en el Kindergarten; los parvularios del estado alemán de Norte-Westfalia son insuficientes, y por ello el Ministro de Educación del estado, Armin Laschet, ha lanzado una propuesta de la cual habla la emisora WDR: reducir de 10 euros al mes el Kindergeld, que es la contribución publica a las familias con niños, y con el dinero ahorrado financiar un programa para llenar la laguna.

Kampala, 12/12/05 

Alguien prendió  fuego a los cartones y maderas que a la entrada de la alcantarilla les servían de casa, y esa noche seis niños encontraron la muerte. La agencia Misna recuerda que las pequeñas victimas pertenecían a la masa de veinte mil niños que han quedado huérfanos debido a las enfermedades (el Sida en primer lugar) y a los conflictos que han ensangrentado Uganda en los últimos años.

Islamabad, 11/12/05 

Ha empezado en la Cachemira paquistaní, el área afectada por el terremoto del 8 de octubre pasado, una campaña de vacunación para 800 mil niños. Se trata, informa el diario The News, de prevenir: tétanos, sarampión, difteria y tosferina. Han sido más de 73 mil las victimas del seísmo, medio millón han quedado sin hogar, mientras el duro invierno local azota a la gente. La comunidad internacional ha prometido ayudas por más de cinco millones de dolares.

Paris, 9/12/05 

A los cien años de la ley que impuso la separación entre Estado e Iglesia, dando a la República francesa su carácter laico, se puede considerar terminada la larga fase de hostilidad oficial hacia la instrucción privada. La agencia France Presse, al referirse al aniversario, hace notar que ha prevalecido una amplia tolerancia , y que esto mismo constituye un argumento más en favor de la laicidad de la escuela publica.

Paderborn, 8/12/05 

En la escuela se habla demasiado de sexo, según un grupo di familias de religión batista del distrito de Paderborn que han decidido mantener en casa a sus hijos. El semanario Der Spiegel explica que, después de protestar en vano contra los cursos de educación sexual, algunas familias baptistas han optado por escuelas religiosas privadas, y otras inclusive han decidido trasladarse al extranjero.

Chicago, 7/12/05 

Es un Hamlet decididamente adaptado a nuestro días, él que han decidido meter en escena los Alternatives, un grupo juvenil de Chicago. El protagonista, informa la CNN, non es hijo de un rey sino del gestor de un local nocturno, y discute animadamente con Ofelia en el móvil. Por lo que se refiere al celebre "ser o no ser", el Hamlet de Illinois lo recita naturalmente a ritmo de rap.

Washington, 6/12/05 

Si los chicos de origen asiática registran éxitos escolares superiores a la media, no es porque sean más inteligentes, sino porque tanto ellos como sus familias se toman la escuela muy en serio. Es la tesis de dos investigadoras coreanas, que el comentarista Jay Mathews cita en el diario Washington Post. Por ejemplo, los padres asiáticos suelen controlar la asistencia a clase y los deberes en casa.

La Plata, 27/11/05 

Se llama "Mundo de los sueños", es una escuela especializada en la educación de niños con problemas de conocimiento y ya funciona desde hace 25 años, durante los cuales ha mantenido su estructura familiar alrededor de la fundadora Susana López. Ahora necesita espacio, porque el éxito de la iniciativa, informa el diario Clarín, ha multiplicado las peticiones de inscripción. Pero las autoridades escolares todavía no han dado respuesta.

Bangalore, 14/11/05 

En el distrito indio de Bangalore està en curso una campaña en contra de la plaga de las bodas combinadas con esposas-niñas. The Times of India publica la declaración de una mujer: "Cuando llegué a la pubertad mi madre me dijo que ya era hora de que dejara la escuela, y que hacia falta buscarme un marido. Protesté, lloré, pero mis tíos me amenazaron y al final tuve que ceder".

Buenos Aires, 6/11/05

También el sistema escolar argentino tiene que enfrentarse al fenómeno de la violencia juvenil. El diario Clarín relata que en los últimos cuatro meses se han registrado 14 mil agresiones físicas entre alumnos. Durante el último año escolástico, sólo en la capital han sido denunciados 176 episodios e particular gravedad. Se trata habitualmente de motivos banales que degeneran en disputas violentas.

Nueva Orleans, 5/11/05

Dos meses después de la destrucción provocada por el huracán Katrina y la consiguiente inundación provocada por el derrumbe de algunas presas, en Nueva Orleans se han reabierto las primeras escuelas. El New York Times precisa que la reconstrucción ha sido particularmente rápida en los colegios católicos, que de siempre han tenido un papel importante en la vida escolástica de la ciudad. Antes del desastre, estas escuelas acogían a 25 mil estudiantes.

Jerusalén, 5/11705

Ahmed al-Khatib, un chico palestino de doce años ha muerto por disparos de algunos militares israelíes que creyeron ser apuntados por una pistola de juguete. El periódico israelí Jerusalem Post da a conocer que los padres del niño han decidido donar sus organos para eventuales transplantes a quien los necesite con urgencia, sea árabe o ebreo.

Londres, 4/11/05

Hay que garantizar a los alumnos una vasta gama de experiencias educativas y entre ellas al menos una excursión anual. Lo ha anunciado Andrew Adonis, Responsable inglés de la Instrucción. La BBC informa que el gobierno, en colaboración con los sindicatos escolares, está intentando eliminar una obstáculo tradicional en la organización de las excursiones, esto es la responsabilidad de los profesores en caso de algún incidente.

París, 4/11/05

"Una nueva actitud ante la circulación de cerebros" es la que anuncia Nicolás Sarkozy. Ministro del Interior francés. Según refiere la agencia AFP, Sarkozy presentará a primeros del 2006 un plan para la "inmigración selectiva" de estudiantes. El Ministro aclara que los criterios de selección tendrán en cuenta no´sólo el curriculum de cada estudiante, sino también de las necesidades de Francia y del país de origen.

Karachi, 4/11/05

La prensa pakistaní da amplia relevancia al llamamiento lanzado por la reina Rania de Jordania para que el mundo intensifique las labores de socorro a la población afectada por el terremoto del pasado 8 de Octubre. El diario The Nation subraya, en particular, la insistencia de Rania sobre la necesidad de atender a cuatro millones de niños que necesitan con urgencia, vacunas, cuidados médicos, cobijo, alimentos y educación.

Harrisburg, 1/11/05

Algunas familias de Dover, en Pennsylvania, han denunciado a las autoridades del distrito escolástico local a fin de que eliminen del programa de biología toda referencia al llamado "proyecto inteligente", es decir la visión creacionista que se opone al evolucionismo darwiniano. La CNN aclara que la acción legal ha sido planteada como un llamamiento al principio constitucional de la laicidad del estado.

Berlín, 1/11/05

En las escuelas elementales de la capital alemana, los efectivos están bajo mínimos e incluso muchos de los profesores a menudo están de baja por enfermedad. De hecho en algunos barios, por ejemplo Reinickendorf, se ha registrado una reducción de cursos de hasta el 50%. Por ello, el semanario Der Spiegel informa, un grupo de padres ha decidido poner remedio a esta situación organizando lecciones privadas en algunos locales públicos.

El Cairo, 31/10/05

Por cuarta vez desde la caída del régimen talibán, una escuela femenina ha sido incenciada en Afganistán. Según informa el periódico egipcio Middle East Times, ha sucedido en la provincia de Logar, a sesenta kilómetros de Kabul. Los fundamentalistas han quemado también las tiendas en donde se daban las lecciones mientras las aulas eran reparadas. Para los talibanes, la instrucción se reserva en exclusiva a los hombres.

Nueva York, 9/09/05  

Primer día de curso tranquilo y ordenado para los  estudiantes de Nueva York, que son más de un millón. El New York Times cuenta que el Alcalde, Michael Bloomberg, ha visitado tres de las alrededor de 1400 escuelas de la metrópoli; una de primaria en Brooklyn y dos de secundaria en Queens y en el Bronx. También los
opositores de Bloomberg, el cual aspira a ser reelegido, han aprovechado la ocasión para ofrecerse a los media.



Prato, 8/09/05 

En el Instituto Marco Polo, en Prato, el año escolar se presenta con una absoluta novedad para Italia: un primer curso de enseñanza primaria compuesto exclusivamente por niños extranjeros. El diario La Repubblica precisa que se trata sobre todo de niños chinos, pero también paquistaníes, indios, albaneses, sudamericanos. Muchos entre ellos tendrán que aprender no sólo a leer y escribir sino también a hablar italiano.

Atlanta, 7/09/05 

Las consecuencias del huracán Katrina, que ha conmocionado algunos estados americanos, se notarán también en la escuela. Sólo en Luisiana, informa la CNN, 135 mil alumnos de los institutos públicos y 52 mil de los privados no pueden frecuentar los cursos porque sus escuelas han quedado destruidas o dañadas, o están
en las zonas evacuadas. Los estudiantes serán redistribuidos en otros distritos escolares, desde Georgia hasta California. 


Londres, 6/09/05 

No obstante el empeño del gobierno británico, que en los últimos diez años ha invertido mil millones de libras para solucionar el problema, el absentismo escolar sigue comprometiendo la eficacia del sistema educativo del Reino Unido. La BBC afirma, citando un informe basado en una encuesta reciente, que cada día un promedio de cerca di 70 mil estudiantes no se presentan a clase, sin justificación alguna.

Estocarda, 5/09/05 

Da que hablar en Alemania una sentencia de la magistratura de Sttutgart, que niega a estudiantes y familias el derecho a elegir las escuelas de su agrado. Las autoridades escolares, explica el semanario Der Spiegel, habían rechazado las peticiones de frecuentar un colegio, desviándolas hacia otro instituto con menos
alumnos que el primero. De aquí el recurso de las familias, rechazado por los jueces.


Chandigarh, 3/09/05 

Para protestar contra los golpes recibidos por uno de ellos, lo estudiantes de un college cerca de Chandigarh habían proclamado una huelga de tres días, y la dirección del instituto había reaccionado con la prohibición a los rebeldes de acceder a las aulas y a los servicios. Después de una noche pasada en tiendas alrededor del college, informa el diario The Times of India, un acuerdo entra la
dirección y los estudiantes ha puesto fin a la contienda.


Buenos Aires, 31/08/05 

El Ministerio de Educación de Argentina ha distribuido un millón 200 mil ejemplares de un opúsculo destinado a las familias de los alumnos del segundo ciclo de primaria. Con la intención, escribe el diario El Clarín, de involucrar los padres en el proceso de instrucción de sus hijos, con una relación más estrecha entre las dos instancias educativas: la escuela y la familia.

Melbourne, 27/08/09 

La decisión de los directivos de la Mentone Grammar, una escuela secundaria anglicana para chicos, de abrir los cursos a las muchachas, ha provocado vivas reacciones entre las familias de los alumnos. El diario The Australian informa que el rector Thimoty Argall, después de recibir llamadas amenazadoras, ha avisado a la policía. Los más pacíficos de sus críticos le definen como "un revolucionario".


Paris, 21/06/05 

En su congreso anual, los profesores franceses que se inspiran en el sistema pedagógico de Charles Freinet explican su visión de la praxis educacional, basada en la concepción del alumno como sujeto activo. El diario Le Monde resume así los conceptos básicos: nada de notas sino autocorrección y autovaloración, total
libertad a los alumnos también en las elecciones didácticas, gestión
colectiva de los conflictos. 



Yakarta, 27/05/05 

Después de los nuevos casos de poliomielitis registrados e la isla de java, el gobierno indonesio ha anunciado una gran campaña de vacunación para más de cinco millones de niños a partir de los cinco años. La agencia Misna comunica que el virus aislado en Java es de cepa nigeriana, y que probablemente ha llegado a Indonesia a través de los peregrinos musulmanes a la Meca.

Paris, 26/05/05 

Unos cuarenta estudiantes serán juzgados por manifestarse contra la reforma de la escuela aprobada por el Ministro Fillon. Se les acusa, precisa Le Monde, de violencias contra los agentes de policía y de destrozos. Hay quien habla de represión del movimiento de estudiantes, otros piden para estos muchachos, algunos pendientes de los exámenes de bachillerato, la clemencia de los jueces.

Hamburgo, 25/05/05 

Clausura de escuelas, reducción de personal. La crisis alemana de los presupuestos públicos llega también al sistema educativo. Der Spiegel hace notar que profesores, padres y alumnos están en estado de movilización en tres Lander: Hamburgo, Saxonia y Saar, mientras en otros están afilando las armas. La protesta afecta, entre otras cosas, a los trayectos casa-escuela, que en algunos casos han sido alargados hasta una hora por la concentración de los institutos.

Rockville, 24/05/05

A nuestros muchachos se les educa de manera discriminatoria. Es uno de los eslóganes gritados por una muchedumbre de padres del condado de Montgomery, Alabama, quienes se han manifestado delante del distrito escolar. Los manifestantes, precisa el Washington Post, piden que se haga lo posible para colmar la distancia que separa, en términos de rendimiento, a los estudiantes negros e hispánicos de los blancos y de los de origen asiática.

Buenos Aires, 18/05/05 

La escuela publica argentina está pasando por la peor crisis de su historia. Es lo que afirma Hugo Yasky, Secretario General de uno de los sindicatos nacionales de profesores, en el diario Clarín. Según Yasky, esta situación tiene su origen en la pésima gestión durante la presidencia Menem, en los años noventa. El sindicalista pide una nueva ley para financiar la igualdad en la educación.

Washington, 28/04/05 

El gobierno Bush ha confiado a Margaret Spellings, Ministra de Educación, la tarea de combatir la difusísima hostilidad hacia el plan No Child Left Behind, con el cual la Casa Blanca pretende mejorar las prestaciones del sistema educativo estadounidense. El New York Times recuerda que muchos expertos están convencidos de la necesidad de reformar algunos puntos fundamentales de la ley.

Annapolis, 28/04/05 

De los veintiun estudiantes de un instituto de Maryland que participaron en una excursión escolar a Costa Rica, diecisiete han sido castigados con medidas disciplinarias, y cinco de ellos expulsados por uso de marihuana. Muchos padres, escribe el Washington Post, están satisfechos de no haber podido abonar los 2.500 dólares de la excursión, poniendo así a sus hijos a salvo de las tentaciones.

Los Ángeles, 27/04/05 

Un estudiante californiano ha suspendido el curso por haber contestado en el aula a una llamada de su móvil. El Los Angeles Times escribe que no han servido para nada las protestas del muchacho, fundadas sobre las circunstancia que la llamada era de Irak, donde la madre del estudiante sirve con las tropas estadounidenses. La inflexibilidad de los dirigentes de la escuela ha provocado muchas reacciones polémicas.

Londres, 13/04/05 

Hay que poner el papel de los padres en el centro del sistema educativo. Esto es, según el programa electoral del Partido Laborista, el punto central sobre el que hay que organizar la escuela británica. La BBC precisa que el gobierno de Tony Blair propone dar al Ofsted, el Instituto de Supervisión Escolar, el poder para cerrar institutos cuyos resultados sean insuficientes.

Beijing, 13/03/05

El gobierno chino ha decidido eliminar gradualmente los impuestos escolares en los distritos del campo. Lo ha anunciado, informa el diario China Daily, el primer ministro Wen Jiabao desde la tribuna del Congreso del Partido Comunista. Con esta medida se quiere combatir el fenómeno de la escasa asistencia a clase, particularmente alta en las escuelas rurales donde tiene además una preocupante tendencia a aumentar.


Nueva York, 12/03/05 

Se llama 21 por 21 y ya ha matado a unos cuantos jóvenes. Se trata, dice el New York Times, de un rito para celebrar del vigésimo primero cumpleaños. El festejado se precipita en un bar a la medianoche de la fecha fatídica y traga 21 dosis de alcoholes antes que el bar cierre, es decir en tiempos rapidísimos. Hay quien propone que la licencia de beber se retrase hasta la madrugada, para que haya mas tiempo para absorber el alcohol.

Kinshasa, 12/03/05

Los niños de la calle son una plaga nacional en el Congo: solo en la capital Kinshasa hay entre 30 y 40 mil. Viven de la picaresca, en el umbral mínimo de la supervivencia. Para ello, informa la agencia Misna, ha sido lanzado un día de reflexión y sensibilización. Se subraya la necesidad de atacar la raíz del problema que está en la base del fenómeno, el primero entre ellos la crisis de la familia.


Londres, 11/03/05

Tal vez por el hecho de que disponen del idioma universal, los ingleses conocen poco los idiomas extranjeros. Las autoridades escolares han decidido poner remedio: 115 millones de libras, afirma la BBC, serán gastados para potenciar estos estudios en las escuelas de Inglaterra. El programa prevé entre otras cosas el empleo de 6 mil profesores y cursos para otros 27 mil.


Luanda, 11/03/05

En la sola provincia angoleña de Bie, a unos 600 Km. de la capital Luanda, en el 2004 ha habido 35 muertos y 55 heridos a causa de las minas, que son la trágica herencia de la larga guerra civil. En Angola, informa la agencia Misna, hay 15 millones de minas, una y media por habitante. En el país hay 70 mil mutilados, de los cuales 8 mil niños.


Nueva York, 10/03/05 

La distancia que separa los grande grupos étnicos de Estados Unidos es visible no solo en las estadísticas relativas a la renta, sino también en la educación. Según un estudio del cual habla el New York Times, el 81 por ciento de los muchachos blancos finaliza los estudios de bachillerato, pero el porcentaje disminuye drásticamente para los negros (45,4 por ciento) y mas aún para los hispanos (42 por ciento).


Londres, 6/03/05 

Una dispersión escolar basada en motivos étnicos se registra también en el Reino Unido. Por ello algunos sugieren, escribe The Times, reagrupar a los muchachos negros, con rendimientos inferiores a los de sus compañeros blancos, en cursos separados. La proposición, aunque acompañada por argumentaciones didácticas, suscita muchas polémicas porque es evidentemente impresentable.


Atlanta, 6/03/05

El mercurio es muy toxico y por lo tanto tiene que ser excluido de los laboratorios científicos de las escuelas. Lo piden, informa la CNN, algunos grupos ambientalistas de Estados Unidos. Hace poco una escuela ha sido cerrada dos veces, para decontaminarla después que se habían roto varios viales llenos del metal liquido. Es necesario tener a los estudiantes, afirman los ecologistas, protegidos de las consecuencias de accidentes parecidos.


Beijing, 4/03/05

Una veintena de niños ha muerto en su escuela, en una pequeña localidad de la provincia china de Shanxi, por el estallido de materiales explosivos custodiados por un técnico minero que vivía en la vecindad. Otros han sufrido heridas más o menos graves. En China, afirma la BBC, existe la peligrosa costumbre de confiar el cuidado de explosivos a personas que, a menudo, los guardan en su casa.


Cardiff, 2/03/05 

Una fea aventura para los alumnos de una escuela primaria de Gales del Sur. Su autobus escolar, cuenta la BBC, sufre una avería del motor, pasa otro y recoge a unos quince niños pues no hay sitio para todos y, mientras el bus está esperando auxilios, un camión choca violentamente contra el vehículo parado en el lateral de la calle. Veinte niños heridos, una en graves condiciones, todos en estado de shock.

Buenos Aires, 11/02/05  

Los últimos tres años de la escuela secundaria argentina terminaran con exámenes finales, para averiguar los conocimientos en matemáticas, idiomas, ciencias sociales y naturales. La medida, anunciada por el Ministro de Educación, Daniel Filmus, concierne a un millón de alumnos. El diario La Nación precisa que, por ahora, quedan excluidos los estudiantes de la capital, donde se pide un debate sobre la reforma.

Paris, 11/02/05 

Ninguna reforma del bac, el examen de bachillerato que concluye la educación secundaria, antes de que hayan desaparecido los temores causados por la perspectiva. Lo afirma el Ministro francés de Educación, François Fillon, después de que cien mil alumnos de liceo hayan manifestado su protesta en la capital y en otras ciudades. Los estudiantes temen, precisa la agencia AFP, que el examen final acabe siendo devaluado.

Edimburgo, 10/02/05 

Letras sonoras: es lo que hace falta para enseñar rápidamente lectura y escritura. Una alfabetización fundada en la fonética es lo que sugieren las autoridades escolares escocesas basándose en un experimento hecho en 19 escuelas primarias del Condado de Clackmannshire. Al dar la noticia, la BBC afirma que los niños involucrados se han adelantado de tres años respecto a la media.

Kampala, 9/02/05 

Son casi 25 mil los niños raptados en Uganda en los últimos 18 años, informa la agencia Misna, para ser alistados en el autoproclamado Ejercito de Resistencia del Señor. Es el aspecto más penoso del balance de la guerra civil que ensangrienta el país africano, donde ha causado la muerte de 100 mil personas. También ha obligado a un millón de habitantes de los pueblos más expuestos a abandonar sus casas.

Londres, 21/01/05 

Los videojuegos, tan a menudo acusados de condicionar a los muchachos si no de alienarles, pueden ser eficaces instrumentos didácticos. Es lo que resulta de una investigación del prestigioso London Institute of Education. En efecto, si se hace de ellos un uso adecuado, estos juegos electrónicos pueden enseñar a analizar situaciones, a tomar decisiones, a solucionar problemas, a aprender de los errores.

Miniápolis, 20/01/05 

Francisco Serrano es un joven sin dinero, sin trabajo y sin casa. Para resolver al menos este ultimo problema, ha pensado en su vieja escuela. Francisco, que aparenta menos de sus 21 años, se ha colado entre los muchachos del instituto de enseñanza secundaria de Miniápolis que había frecuentado en su época. Por tres semanas, ha informado la CNN, ha podido dormir y ducharse, inclusive ha seguido unos curso.

Harrisburg, 19/01/05 

El evolucionismo es una teoría, no una verdad científica. Basándose en esta convicción, los dirigentes de algunas escuelas de Pennsylvania han introducido el "proyecto inteligente", según el cual el mundo es tan complejo que tiene que ser el fruto de alguna misteriosa voluntad. La agencia AP recoge las protestas de los evolucionistas: este proyecto, acusan, solo es la versión laica del viejo creacionismo.

Tokio, 14/01/05 

A 60 años del final de la guerra, la sombra de la historia continua ofuscando las relaciones entre Japón y sus vecinos. Un peregrinaje del primer ministro Koizumi al monumento Yasukuni, donde se honra a los caídos, ha causado protestas en China y en Corea, donde la memoria de la ocupación continúa muy viva. El diario Asahi Shimbun invita a los enemigos de ayer a tener en cuenta que dos tercios de los japoneses de hoy han nacido después de la guerra.

Buenos Aires, 12/01/05 

Para intentar tutelar la seguridad en las escuelas argentinas, una nueva ley prevé, entre otras cosas, detalladas inspecciones técnicas y el nombramiento de un responsable en cada instituto. La innovación, explica el diario La Nación, ha sido introducida después de que una niña, nieta del ex presidente Raúl Alfonsín, muriera a consecuencia de las astillas de cristal de una puerta cerrada de repente por un golpe de viento.

Roma, 12/01/05 

La edad media de los docentes italianos es de 48,5 años y tiende a subir, En el 2015 habrá superado los 54 años. Lo afirma un estudio del sindicato Uil Scuola, publicado por el diario La Stampa. El bloque de las contrataciones supone que dentro de una década sólo el 1,7% de los docentes tendrá menos de 35 años. Además está bajando el numero de los profesores con contrato indefinido, eran más de 722 mil en el año 2000, menos de 707 mil en el 2004. 

Roma, 11/01/05 

¿Cúales son las materias que más gustan en la escuela secundaria italiana? Según una encuesta de la cual habla el diario La Repubblica, en primer lugar está la hora de educación física, preferida del 70 % de los entrevistados. Siguen, a gran distancia, historia e idiomas extranjeros (39%), y más lejos aún geografía y matemáticas (33%). Italiano e historia del arte gustan sólo al 30% de los alumnos, y ciencias apenas al 18%.

Londres, 10/01/05 

La micro-criminalidad, que desde hace tiempo desborda las escuela británicas, tiene su cumbre estadística en Enero, cuando los muchachos suelen llevarse a clase, para enseñar a sus compañeros, los regalos de Navidad. Por esto, informa la BBC, hay una campaña para poner en guardia a las potenciales victimas de robos y hurtos. Los consejos: tener las mochilas bien cerradas, esconder en lugares distintos dinero y teléfonos.

Colombo, 10/01/05 

El devastador maremoto del 26 de diciembre ha incidido dramáticamente sobre el regreso a la escuela. En el Sri Lanka sólo 25 mil de los 100 mil estudiantes se han presentado a los cursos, según refiere la BBC. Muchos de los ausentes están entre las victimas del desastre, otros han tenido la familia o la casa destrozada. Análoga situación en el cercano estado indio de Tamil Nadu.

Lima, 8/01/05 

En Puerto Nuevo, un desolador barrio de chabolas de la ciudad portuaria peruana de Callao, los niños tienen en la sangre una concentración de plomo que llega a 60 microgramos por decilitro, seis veces el umbral del saturnismo, una intoxicación que puede ser mortal. La causa, escribe el diario Le Monde, hay que buscarla en la contaminación por las actividades mineras tierra adentro.

Houston, 30/12/04 

Según Phyllis Wilson, maestro en una escuela maternal de Houston, en Tejas y en los otros estados de la Unión hay una preocupante falta de especialistas en los problemas del lenguaje, muy difundidos entre la población escolar. Por eso, los docentes a menudo deben arreglárselas o recurrir a métodos empíricos. La CNN calcula que para el 2012 harán falta en Estados Unidos no menos de 120 mil especialistas.

Concord, 29/12/04 

Para hacer que los niños beban más leche es preciso servirla en botellas de plástico y no en los incómodos envases cúbicos de cartón. Es el resultado, según la agencia Associated Press, de una encuesta hecha en 320 escuelas de Nueva Inglaterra por Steve Taylor, Comisario de Agricultura en el Estado de New Hampshire. El consejo ha sido aceptado y muchos comedores escolares ya lo han adoptado.

Los Ángeles, 21/12/04 

Una investigación realizada en el distrito escolar de la metrópolis californiana, recogida en el Los Ángeles Times, describe una situación alarmante de la condición psicológica de los profesores. La mayoría de los docentes sufre de frustraciones, depresión y ataques de pánico. Entre las razones del malestar están las tensiones sociales, que se reflejan en las clases multiétnicas con manifestaciones de indisciplina y matonismo.

Xian, 14/12/04 

Un profesor de escuela secundaria está siendo investigado en esta ciudad del noroeste de China, por haber invitado a sus alumnos a escribir sus epitafios. Según el diario Xinmin Evening News el profesor, Geng Xiaohong, defiende su actuación afirmando que escribir el propio epitafio es un ejercicio utilísimo para desarrollar en los muchachos el sentido de los valores y empujarles a preguntarse sobre el significado de la vida.

Wellington, 14/12/04 

La encuesta Pisa (Programme for International Student Assessment) clasifica el rendimiento escolástico de los estudiantes neocelandeses a mitad de camino entre los primeros y los últimos. Una clasificación que crea polémica, aunque si el diario The Dominion Post aclara que sólo en matemáticas el resultado de la encuesta hecha en 2003 queda por debajo de la anterior. En el resto, las posiciones son las mismas.

Ragusa, 13/12/04 

Tres días sin tele para los muchachos de Ragusa. La iniciativa, informa la agencia ANSA, ha sido tomada por la Administración provincial y por el Comité Olímpico local. Con el eslogan "no a la vida sedentaria, no a la obesidad", se pretende alejar a los jóvenes del disfrute pasivo de las transmisiones TV. Ese tiempo será dedicado a la practica del deporte: todos, jóvenes y familias, están invitados al gimnasio.

Ajaccio, 12/12/04 

Desde algún tiempo Córcega sufre un recrudecimiento del racismo, con numerosos episodios de violencia, sobre todo contra inmigrantes magrebíes. Por esta razón la prefectura local ha decidido tomar medidas. En todas las escuelas de la isla, informa la agencia France Presse, ha sido lanzada una campaña de información y educación para una convivencia civilizada con las minorías étnicas.

Baltimore, 12/12/04 

Si tantos muchachos son reacios a la lectura, ¿por qué no intentarlo con los tebeos? En las escuelas publicas de Maryland, informa el diario Washington Post, han decidido probar esta carta, apostando a la gran popularidad que tiene en Estados Unidos ese medio de comunicación. El plan consiste en usar los tebeos no sólo para enseñar a leer a los más pequeños, sino también para presentar algunas materias escolares.

Londres, 10/12/04 

Son alrededor de diez mil, en Inglaterra, los muchachos en edad escolar que han abandonado los cursos. Un reciente estudio, del cual informa la BBC, pone de relieve el hecho de que casi todos estos jóvenes han sido suspendidos o expulsados por varios tipos de actuación incorrecta. Es necesario encontrar soluciones alternativas eficaces a estas medidas disciplinarias que con frecuencia llevan a perder definitivamente al estudiante.

Washington, 7/12/04 

También en los Estados Unidos los resultados de la encuesta Pisa crea polémica. En la comparación internacional los estudiantes de EEUU son superados por sus coetáneos de la mayoría de países de Asia y Europa. Además, subraya la CNN, una vez más se hace notar la fractura étnica de la Unión: los estudiantes negros e hispánicos registran resultados ampliamente inferiores a los de sus compañeros blancos.

Roma, 6/12/04 

La decisión de algunos maestros de escuela primaria, de renunciar al Belén de Navidad para no molestar la susceptibilidad de los alumnos musulmanes y sus familias, ha provocado asperas polémicas. El diario La Repubblica informa sobre la reacción no sólo de católicos sino también laicos que consideran absurdo sacrificar una tradición tan enraizada - e inocente - en aras de la tan controvertida corrección política.